Проект призван составить карту языка, на котором говорит в том числе и ставропольская молодежь, собрав интересные фразеологизмы и выражения, которые используются в речи.
Ставропольский край входит в группу южнорусских говоров, то свои речевые особенности в регионе имеются. К примеру, это особое произношение звука «г» («г» фрикативное), аканье, мягкое «т» в окончаниях глаголов и многое другое. Также присутствует большое количество диалектных слов, свойственных именно югу России (кульга — абрикос, дрекус — лягушка).
По её словам, в каждом городе есть особые выражения, связанные с топонимикой. Например, чтобы обозначить длительность поездки и недовольство ожиданием, жители Ставрополя скажут: «Ты что из Шпаковки ехал?», хотя уже и нет населенного пункта с таким названием.
Проект «Подслушай незнакомца» реализуется на платформе «Другое дело», на которой участники смогут не только пополнить багаж знаний, но и получить 400 баллов за каждую правильно загруженную фразу. Для участия необходимо войти в официальное приложение.
Отметим, что проекты «Другое дело» и «Подслушай незнакомца» реализуются на базе созданной по инициативе Президента платформы «Россия — страна возможностей».